英文域名作為一種無形資源，要受到相應的法律法規的約束，對于域名注冊，每個國家都有詳細的規定。如果一個公司以其它公司的域名或產品，商標名來命名自己的英文域名，這屬于違法行為。為了避免這種情況的發生，在選擇注冊英文域名之前，就應該綜合考慮各方面的因素，在為網站選擇域名時，應該注意以下幾點。
域名是一種無形資產，相對于大眾的注意力也是一種稀缺資源，所以才會發生搶注域名的眾多糾紛。當您斟酌出一個好的域名時，您一定要意識到全球至少有100人已經想到了這個名字，至少有100人剛剛想到這個名字，至少有100個人馬上要想到這個名字。為了使您中意的域名不被他人搶注，您要加快申請注冊的步伐。越早讓您的域名為大眾知曉越好。
二 、具有東方色彩
雖然都在Internet上，但東方文化背景與西方文化前景有很大的不同。同一個音節對中國人和美國人可能意味著完全不同的含義，讓人引起截然不同的想象，所以中國企業的網址域名一定要有東方特色。讓人一見便知是具有中國色彩的網站。越簡單越好，域名務必簡明，易讀易記易拼寫。過于復雜的符號組合對于大眾有限的記憶力來說是一種奢侈的行為。建議您的域名最好不要超過8個字符。像sina、163就非常簡短，易于拼寫易于理解也便于記住。當然，現在有許多這樣的好名字已被大公司占據了。但是，只要您充分發揮想象力，仍然有許多沒有被占拒的字符組合在等待您的發現。要做到簡明扼要，不要畫蛇添足，那些可要可不要的字符組合要毫不留情地去掉。
三、 力爭響亮上口
域名要想為眾多的網民知曉，就需要在大眾媒體上廣為宣傳。即使您不想投入過多的廣告費在大眾媒體上廣為宣傳，只想以內容質量取勝來吸引更多人，至少得讓去過您網站的人口耳相傳地告訴周圍人，才能逐漸擴散開來吧。而名字的響亮上，口就易于傳誦，易于給人留下深刻印象并讓人記住。像Yahoo，Sina等讓人過耳難忘。
四、 嘗試意想不到的組合
創造相關的描述性的甚至可以有點專橫的名字意味著對將來可能的域名的最好賭注。其實詞語的意想不到的組合會讓人即刻產生一種猜測性想象，為造就品牌打下了堅實的基礎。
五、 創造性地模仿
國際性知名大網站通過自己的早期努力確立了知名品牌，創造性模仿它，會帶來乘風破浪的效應。不過，這種模仿不能太拙劣，應該加上自己的創造性，并適合中國的民族特色。
